-
Hoteles independientes · SEO y reserva directa
Agencia SEO para hoteles: el posicionamiento que hace reservar en directo
Tu hotel se llena, pero una parte de tus pernoctaciones paga una comisión a una plataforma. ARETA es una agencia SEO hotelera instalada en el País Vasco francés, que acompaña a hoteles independientes en Francia y en España. En esta página: lo que una agencia SEO para hoteles debe entregarte, cómo distinguirla de los demás proveedores, el método de medición y nuestros precios.
★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5 de 20 opiniones (Google, Sortlist, Malt, Pages Jaunes)
Desde 2019Agencia independiente, especializada en hoteles y restaurantesTarifas públicasAuditoría desde 1.500 € + IVA, acompañamiento desde 390 € + IVA al mes, sin duración mínima impuestaMedidoUn compromiso sobre la parte de tus reservas en directo, nunca sobre una posición garantizada -
El reto
El SEO de un hotel se juzga por la parte de las pernoctaciones vendidas en directo
Conoces tu porcentaje de comisión. Conoces menos a menudo lo que te cuesta cada canal una vez contados el descuento, el cobro y las cancelaciones. El SEO útil para un hotel es el que hace subir la parte de las reservas hechas en tu sitio web, no el que añade un tráfico que se va a reservar a una plataforma.
Las tres referencias siguientes proceden de nuestra página de SEO para hoteles, donde se plantea el cálculo completo. Para rehacerlo con tus cifras, sigue el coste real de una reserva de Booking.
15 %
de comisión: la media mundial anunciada por Booking.com en su espacio para socios (consultada el 13 de agosto de 2026). Booking no publica ninguna tabla por país ni por tipo de establecimiento: tu porcentaje real figura en tu contrato.
25,8 %
de la tarifa de referencia: el coste total del canal en nuestro ejemplo de cálculo, dos noches a 140 €, una vez sumados a la comisión el descuento de fidelidad del 10 % y los gastos de cobro del 2,5 % (ejemplo ARETA, recalculado el 13 de agosto de 2026 con porcentajes públicos; ni media de mercado, ni resultado de cliente).
63,4 %
de las reservas de los hoteles independientes pasan por las agencias de viajes en línea (Cloudbeds, 2026 State of Independent Hotels Report, publicado el 25 de marzo de 2026, unos 90 millones de reservas en 180 países). Cloudbeds edita un software hotelero: el dato es sólido, su autor no es neutral.
Lo que esta página no dice: que haya que dejar las plataformas. El porcentaje no se negocia, la base se reduce: cada reserva que pasa a tu sitio web sale del cálculo. Es el método para reducir las comisiones de las OTA, y el SEO es su primera palanca.
-
Los entregables
Lo que una agencia SEO para hoteles debe entregarte
Un viajero busca un destino, compara, lee opiniones y después reserva. Una agencia SEO hotelera trabaja cada uno de esos tiempos y te entrega resultados que puedes verificar. Aquí tienes seis. El detalle de cada apartado está en nuestra página de SEO para hoteles.
01 · Los cimientos
Un sitio web rápido, legible para Google
Indexación, velocidad en móvil, datos estructurados, etiquetas: sin estos cimientos, el resto no se sostiene. El entregable es una auditoría SEO con la lista de correcciones, ordenadas por efecto esperado, y su estado de avance cada mes.
02 · La ficha
Una ficha del establecimiento y unas bases de datos de referencia coherentes
Ficha de Google completa, fotos, categorías, enlace de reserva hacia tu propio motor, coherencia del nombre, de la dirección y del teléfono en los directorios y las bases de datos turísticas. Es lo que te posiciona cuando alguien busca «hotel» seguido de tu ciudad.
Cuando es el propio destino el que carece de visibilidad, mira nuestra agencia SEO de turismo.
¿Gestionas un camping, cabañas o lodges? Mira nuestra agencia SEO para campings.
¿Alquilas una casa rural, habitaciones de huéspedes o una vivienda turística? Mira nuestra agencia SEO para casas rurales.
03 · Las páginas
Páginas de estancia y de destino
Un viajero no busca tu nombre, busca un fin de semana, unas vistas, un spa, una etapa. Cada intención merece su página, enlazada con tu motor de reservas. Los 12 puntos de control del embudo de reserva dicen después si esa visita se convierte en pernoctación.
04 · Las opiniones
Opiniones recientes, y una respuesta a cada una
La nota y el volumen de opiniones recientes pesan tanto en la clasificación local como en la decisión. Recogida entre tus clientes reales, respuesta a cada opinión: es el objeto de nuestra oferta de reputación online. Nunca compramos opiniones.
05 · Las IA
Una presencia en los motores de respuesta
Una parte de los viajeros pregunta ya dónde dormir a ChatGPT, a Gemini o a Google en modo IA. La visibilidad en las IA para hoteles y restaurantes se mide motor por motor, y nuestro artículo explica cómo ser citado por ChatGPT y Gemini. Es el oficio de nuestra agencia GEO.
06 · La medición
Un registro mensual, en parte del directo
Posiciones, reservas hechas en tu sitio web, citas en las IA, y el índice de dependencia de las plataformas: la parte de tu facturación de alojamiento que pasa por un intermediario. Un informe que se queda en el tráfico no responde a la cuestión de las comisiones.
-
Quién hace qué
Agencia SEO hotelera, agencia web, revenue manager: a quién confiar qué
Bajo «agencia de posicionamiento para hoteles» o «agencia web especializada en hoteles» se agrupan oficios diferentes. Ninguno sustituye a los demás. La tabla dice lo que hace cada uno, lo que no hace, y la pregunta que debes hacerle antes de firmar.
Proveedor Su oficio Lo que no hace La pregunta que hay que plantear Editor de motor de reservas, channel manager Proporciona la herramienta que cobra y sincroniza tu disponibilidad. No trae viajeros: cobra a los que produce tu visibilidad. ¿Puedo exportar mis datos de clientes en cualquier momento? Revenue manager Trabaja el precio, la duración de la estancia y la ocupación sobre la demanda existente. No crea la demanda ni cambia el canal por el que llega. ¿A qué parte de reservas en directo os comprometéis? Agencia web especializada en hoteles Diseña y rediseña el sitio web, conecta el motor de reservas: es el trabajo de nuestra agencia web para hoteles. La visibilidad se juega después de la puesta en línea: es otro oficio, que hay que prever desde el pliego de condiciones. ¿Quién se ocupa del SEO una vez entregado el sitio web? Agencia digital generalista Cubre sitio web, redes sociales y publicidad para todos los sectores. Rara vez conoce la tasa de ocupación, la paridad de tarifas y la estacionalidad. ¿A qué hoteles acompañáis, y qué medís en ellos? Agencia SEO para hoteles Trabaja la visibilidad en Google y en las IA, y rinde cuentas en parte de reservas en directo. No fija tus precios, no edita ninguna herramienta, no negocia tus contratos con las plataformas. ¿Cómo medís la parte de mis reservas en directo? La última línea es la nuestra, y te animamos a hacernos la misma pregunta. Los nueve criterios completos están en nuestra guía para elegir tu agencia de marketing para hoteles y restaurantes.
-
El método
Seis etapas, del punto cero al registro mensual
El orden importa: unas páginas de estancia publicadas en un sitio web lento no se posicionan, una campaña de opiniones lanzada sobre una ficha incompleta no se ve. Así llevamos una misión de SEO para un hotel.
El punto cero
Antes de cualquier acción: posiciones, estado de la ficha, flujo de opiniones, reservas hechas en directo, y parte de la facturación de alojamiento que pasa por las plataformas. Sin este registro, ningún balance es verificable. Para plantear el cálculo tú mismo, sigue calcular tu coste de adquisición por canal.
La auditoría, técnica y semántica
Lo que bloquea el sitio web, las búsquedas que hacen tus futuros clientes, las páginas que faltan. La auditoría termina con un plan de acción presupuestado, que puedes confiar a quien quieras.
Los cimientos y la ficha
Correcciones técnicas, velocidad en móvil, ficha del establecimiento, bases de datos de referencia. Son las acciones cuyo efecto es más rápido, y las que condicionan todo lo demás.
Las páginas de estancia y de destino
Una página por intención de viaje, escrita para el viajero y enlazada con el motor de reservas. Es el núcleo de la reserva directa: que te encuentren sin intermediarios y después convertir en tu sitio web.
Las opiniones y los motores de respuesta
Recogida de opiniones y respuesta de forma continua, hechos verificables y citables publicados en el sitio web, presencia en las fuentes que consultan las IA. Los dos frentes se refuerzan: un hotel bien valorado y bien descrito se recomienda más a menudo.
El informe mensual
Posiciones, reservas en directo, citas en las IA, índice de dependencia de las plataformas. El informe dice también lo que no ha funcionado. Los resultados solo se publican con el acuerdo escrito del establecimiento, en el formato de nuestros casos de clientes de hoteles y restaurantes.
¿Tienes derecho a ser más barato en tu sitio web? Sí, en Francia: el detalle está en ser más barato en tu sitio web que en Booking. Una visibilidad ganada sin ventaja por reservar en directo vuelve a la plataforma.
-
Nuestra intervención
Lo que hacemos, lo que no hacemos, lo que cuesta
ARETA es una agencia de marketing y experiencia de cliente instalada en Bayona. Los hoteles son uno de los dos oficios de nuestra agencia de marketing para hoteles y restaurantes, y el SEO se apoya en el método de nuestra agencia SEO: técnica, contenidos, autoridad, medición.
Lo que hacemos
El SEO del hotel, de la ficha a las páginas de estancia
SEO orgánico y local, contenido de destino, opiniones, visibilidad en las respuestas de las IA, seguimiento mensual del índice de dependencia de las plataformas. Tienes un único interlocutor, el fundador. Las cuentas, los accesos y los contenidos se abren a tu nombre y siguen siendo tuyos al terminar.
Lo que cuesta
Tarifas públicas, con precios «desde»
Auditoría SEO completa desde 1.500 € + IVA, facturada una sola vez. Pack Starter de SEO local desde 390 € + IVA al mes. Pack 1.ª página de Google desde 990 € + IVA al mes. Auditoría de Visibilidad en las IA desde 990 € + IVA. Todos los importes son sin impuestos, sin duración mínima impuesta, y un presupuesto cerrado precede a cualquier compromiso. La tabla completa está en nuestra página de precios de una agencia de marketing para hoteles y restaurantes.
Lo que no hacemos
Ni revenue management, ni herramienta, ni garantía
No fijamos ni tu tabla de tarifas ni tu política de estancia mínima. No editamos ni motor de reservas ni channel manager. No negociamos tu contrato con una plataforma. No prometemos ni posición ni cita garantizada. La publicidad en los buscadores la coordinamos nosotros y la ejecutan especialistas colaboradores.
Para quién, y dónde
Hoteles independientes, en toda Francia
Intervenimos sobre el terreno en el País Vasco francés y en Béarn, y a distancia en toda Francia: el SEO de un hotel exige conocer su destino, no ser vecino de él. ¿Prefieres un profesional independiente a una agencia? Nuestra marca hermana presenta su oferta de consultor SEO para hoteles. Y para el restaurante de tu hotel, mira nuestra agencia de marketing para restaurantes.
-
Preguntas frecuentes
FAQ | Agencia SEO para hoteles
Las preguntas que los hoteleros nos hacen antes de confiarnos su SEO.
¿Qué hace una agencia SEO por un hotel?
Hace visible el hotel sin intermediarios y después convierte esa visibilidad en reservas hechas en su sitio web. En concreto: un sitio web rápido y legible para Google, una ficha del establecimiento completa, páginas de estancia y de destino, opiniones recientes, una presencia en las respuestas de las IA, y un registro mensual. Una agencia SEO para hoteles útil rinde cuentas en parte de reservas en directo, no en tráfico.
¿Cuánto cuesta una agencia SEO para hoteles?
Que sepamos, no existe un precio de mercado publicado: de las nueve agencias que auditamos en agosto de 2026, ninguna mostraba sus tarifas. Las nuestras son públicas, sin impuestos y con precios «desde»: auditoría SEO completa desde 1.500 € + IVA, Pack Starter de SEO local desde 390 € + IVA al mes, Pack 1.ª página de Google desde 990 € + IVA al mes. Un hotel independiente que reconstruye su canal directo empieza casi siempre por la auditoría y el Pack 1.ª página de Google, es decir, desde 13.380 € + IVA el primer año.
¿En cuánto tiempo se ven resultados?
La ficha del establecimiento reacciona en unas semanas, el sitio web en varios meses; el plazo depende de tu punto de partida y de la competencia en tu destino. En hotelería, la referencia adecuada es la temporada: un trabajo lanzado en otoño está listo para las reservas de primavera. No prometemos fechas; registramos el punto de partida y después las mismas cifras cada mes.
¿Hay que dejar Booking o Expedia?
No. Estas plataformas traen viajeros que no te conocen, y cortarlas de un día para otro corta ese volumen. El método consiste en hacer crecer el directo mientras ellas siguen funcionando: el porcentaje de comisión no baja, pero la parte de tus ventas a la que se aplica disminuye.
¿Qué diferencia hay con una agencia web especializada en hoteles?
La agencia web diseña el sitio web y conecta en él el motor de reservas. La agencia SEO hace que ese sitio web se encuentre y después mide lo que aporta. Los dos oficios se suceden: el SEO se prevé desde el pliego de condiciones de un rediseño, para no perder las posiciones conseguidas. Trabajamos junto a tu agencia web cuando existe.
¿Trabajáis con hoteles fuera del País Vasco francés?
Sí. Nuestra oficina principal está en Bayona e intervenimos sobre el terreno en el País Vasco francés y en Béarn. El resto de Francia se trabaja a distancia: estudiamos tu destino, tus competidores y tus temporadas antes de la primera acción.
¿Garantizáis una posición en Google?
No, y desconfía de quien lo haga: ningún proveedor controla las clasificaciones de Google ni las respuestas de las IA. Nuestro compromiso se refiere al trabajo entregado y a la medición de la parte de tus reservas en directo, registrada antes y durante la misión. Es una cifra que puedes verificar tú mismo.
-
Cita gratuita · 30 min · sin compromiso
Saber qué parte de tus pernoctaciones paga una comisión
ARETA, agencia SEO para hoteles instalada en el País Vasco francés, ayuda a los hoteles independientes a vender más pernoctaciones en directo: SEO orgánico y local, páginas de estancia, opiniones, visibilidad en las IA, medición de la parte del directo. Tarifas públicas: auditoría SEO completa desde 1.500 € + IVA, acompañamiento desde 390 € + IVA al mes, sin duración mínima impuesta.
En treinta minutos, en el hotel o por videollamada, ponemos sobre la mesa tus canales actuales, lo que te cuesta cada uno y las palancas realistas en tu caso. Te llevas ese cálculo, tanto si lo que sigue se hace con nosotros como sin nosotros.
Correo electrónico[email protected]Teléfono06 50 82 74 13Dirección2 place du Château Vieux
64100 BayonneLinkedInARETADe lunes a viernes, de 8 a 20 h
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
-
