-
Hôtels et restaurants indépendants · Création et refonte de site vitrine
Agence web hôtel et restaurant : un site qui réserve en direct
Votre site est le seul endroit où une réservation ne vous coûte aucune commission. Encore faut-il qu'il soit trouvé, qu'il charge vite sur un téléphone et qu'il mène à la réservation en quelques gestes. ARETA est une agence web installée au Pays basque, qui conçoit et refond des sites vitrines d'hôtels et de restaurants indépendants partout en France, avec trois missions : promouvoir votre offre, maximiser vos réservations directes et faciliter le contact avec vos clients avant, pendant et après leur visite. Sur cette page : ce qu'un site d'hôtel ou de restaurant doit faire, notre méthode de création, ce que nous ne faisons pas et nos prix.
★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5 sur 20 avis (Google, Sortlist, Malt, Pages Jaunes)
Depuis 2019Agence indépendante, spécialisée en hôtellerie et restaurationRéférencement inclusMots clés, arborescence et redirections posés avant la maquette, pas après la mise en ligneÀ votre nomNom de domaine, hébergement, comptes et contenus ouverts à votre nom : ils vous restent à la sortie -
L'enjeu
Un site d'hôtel ou de restaurant se juge aux réservations qu'il prend
Un beau site qui renvoie vos visiteurs réserver sur une plateforme vous coûte deux fois : son prix, puis la commission. Le site utile est celui qui prend la réservation lui-même, par votre moteur, votre module de réservation de table ou votre téléphone.
Les trois repères ci-dessous disent ce que vaut une réservation prise chez vous. Pour refaire le calcul sur vos chiffres, suivez le coût réel d'une réservation Booking côté hôtel et le coût par couvert de TheFork, Uber Eats et Deliveroo côté restaurant.
15 %
de commission : la moyenne mondiale annoncée par Booking.com dans son espace partenaires (relevée le 13 août 2026). Booking ne publie aucune grille par pays ni par type d'établissement : votre taux réel figure dans votre contrat.
24 à 25 %
de commission par commande livrée, hors sponsorisation, selon le témoignage d'une exploitante (L'Hôtellerie Restauration, 18 février 2026). Un témoignage, pas une moyenne : votre taux figure dans votre contrat.
0 %
de commission d'intermédiation sur une nuitée ou un couvert réservé sur votre site. Le coût du canal direct est fixe et connu d'avance : le site, son référencement, les outils de réservation et les frais d'encaissement éventuels.
Ce que cette page ne dit pas : qu'un site remplace les plateformes. Elles amènent des clients qui ne vous connaissent pas. Le site sert à garder chez vous ceux qui vous cherchent déjà, puis à en gagner d'autres par le référencement : c'est la mécanique de la réservation directe.
-
Le cahier des charges
Ce que doit faire un site internet d'hôtel ou de restaurant
Avant de parler de maquette, une agence web hôtellerie restauration doit vous dire ce que le site fera pour vous. Un site vitrine d'hôtel ou de restaurant a trois missions : promouvoir votre offre, maximiser vos réservations directes et faciliter le contact avec vos clients.
Ce contact se joue à trois moments. Avant la visite : être trouvé, donner envie, réserver ou appeler en un geste. Pendant : retrouver la carte, les horaires, l'accès et les services depuis un téléphone. Après : laisser un avis, garder le lien, revenir. Voici les six fonctions que nous posons dans chaque cahier des charges, et que vous pouvez exiger de n'importe quel prestataire.
01 · Réserver
Une réservation sans commission, visible partout
Un bouton Réserver sur chaque page, qui mène à votre moteur de réservation ou à votre module de réservation de table, sans détour par une plateforme. Pour un hôtel, les 12 points de contrôle du tunnel de réservation disent si le parcours tient jusqu'au paiement.
02 · Charger
Un site rapide sur un téléphone
Vos clients réservent depuis un téléphone, souvent sur un réseau moyen. Des photos lourdes et des scripts inutiles font fuir avant le premier écran. La vitesse se mesure sur mobile, avant la mise en ligne puis chaque mois.
03 · Dire
Des chambres, une carte et des prix en texte
Une carte en image ou en PDF se lit mal sur mobile et se cite mal. Chambres, plats, prix, horaires et services s'écrivent en texte, dans des pages que Google et les moteurs de réponse peuvent lire. C'est la base de la visibilité IA hôtel restaurant.
04 · Être trouvé
Une page par recherche de vos clients
Un voyageur cherche un week-end, une vue, une étape ; un convive cherche une terrasse, un menu du midi, une table pour un groupe. Chaque intention mérite sa page. Cette carte des mots clés se dessine avant la maquette : c'est le travail de notre agence SEO.
05 · Concorder
Les mêmes informations que votre fiche Google
Nom, adresse, téléphone, horaires, lien de réservation : le site et la fiche d'établissement doivent dire la même chose, données structurées comprises. Côté restaurant, le détail est dans fiche Google restaurant : menu et réservation.
06 · Mesurer
Des réservations comptées, canal par canal
Clics sur Réserver, appels, réservations abouties : sans ce relevé, vous ne savez pas ce que le site rapporte. La méthode pour comparer vos canaux est dans calculer votre coût d'acquisition par canal.
-
Hôtel ou restaurant
Agence web hôtel, agence web restaurant : deux parcours, un même socle
Un hôtel et un restaurant ne vendent pas la même chose et ne se réservent pas au même moment. Une agence web restaurant et une agence web hôtel partagent le socle technique ; le parcours, les contenus et les outils diffèrent. Le tableau dit ce que nous réglons pour chacun.
Ce que le site règle Site internet d'hôtel Site internet de restaurant La réservation Moteur de réservation relié à votre planning, prix complet dès le premier affichage, avantage à réserver en direct. Module de réservation de table ou téléphone cliquable, sans commission par couvert. Les contenus Chambres, séjours, destination, accès, services : une page par intention de voyage. Carte et menus en texte, prix, horaires, privatisation, groupes, événements. Le moment de la décision Des semaines avant le séjour, après comparaison de plusieurs établissements. Le jour même ou la veille, souvent depuis la fiche Google. Les outils à brancher Moteur de réservation, channel manager, logiciel de gestion hôtelière. Réservation de table, caisse enregistreuse du restaurant. La suite après la mise en ligne Le référencement de l'hôtel, détaillé sur notre page agence SEO hôtel. Les quatre leviers de notre agence marketing restaurant. Votre établissement fait les deux ? Un hôtel avec restaurant mérite deux parcours sur un seul site : la table se réserve sans passer par les chambres, et inversement.
Office de tourisme, station ou site de visite ? Le référencement d'une destination est le travail de notre agence référencement tourisme.
Pour un camping, la démarche est décrite sur la page de notre agence web camping.
Pour un gîte ou des chambres d'hôtes, voyez notre page création de site internet gîte.
-
La méthode
Création de site internet d'hôtel ou de restaurant : six étapes
Qu'il s'agisse de la création du site internet d'un restaurant ou de la refonte de celui d'un hôtel, la plupart des projets perdent des positions parce que le référencement arrive après la maquette. Nous faisons l'inverse : les recherches de vos clients décident de l'arborescence, puis du design.
Le point de départ
Ce que le site actuel rapporte : positions, pages qui amènent des visites, réservations prises en direct. Pour un site existant, cet état des lieux prend la forme d'un audit SEO. Sans ce relevé, personne ne saura dire si la refonte a servi.
Les mots clés et l'arborescence
Les recherches que font vos futurs clients, classées par intention, donnent la liste des pages et leur hiérarchie. Vous validez ce plan avant qu'une seule maquette soit dessinée.
Les contenus
Textes, photos, carte, tarifs. C'est l'étape qui fixe le calendrier : un projet dont les contenus sont prêts avance vite, le même projet s'étire s'ils restent à produire. Nous rédigeons avec vous ou à partir de vos éléments.
La conception et le développement
Maquette sur téléphone d'abord, puis sur grand écran. Site léger, données structurées, textes alternatifs, accessibilité au clavier. Chaque page est contrôlée en vitesse mobile avant d'être livrée.
Le branchement de la réservation
Moteur de réservation ou réservation de table : nous branchons l'outil que vous avez choisi et nous testons le parcours jusqu'à la confirmation. Si vous n'avez pas encore d'outil, nous vous aidons à comparer, sans rien vendre.
La bascule et le suivi
Redirection de chaque ancienne adresse vers la nouvelle, contrôle de l'indexation, puis relevé mensuel des positions et des réservations. Les résultats ne sont publiés qu'avec l'accord écrit de l'établissement, au format de nos cas clients hôtellerie et restauration.
Faut-il tout refaire ? Pas toujours. Un site sain, lent mais bien structuré, se corrige parfois sans refonte. L'audit le dit, et son plan d'action est à vous : vous pouvez le confier à qui vous voulez.
-
Notre intervention
Ce que nous faisons, ce que nous ne faisons pas, ce que ça coûte
ARETA est une agence marketing et expérience client installée à Bayonne. Les sites d'hôtels et de restaurants sont l'un des chantiers de notre agence marketing hôtellerie restauration, menés avec la méthode de notre agence SEO et de notre agence GEO pour la visibilité dans les IA.
Ce que nous faisons
Le site vitrine, de l'arborescence à la bascule
Cadrage, mots clés, contenus, conception, branchement de la réservation, redirections, mesure. Nous construisons des sites vitrines légers, sans serveur à administrer, comme celui que vous lisez : ils présentent votre offre, prennent la réservation et donnent à vos clients de quoi vous joindre à chaque étape. Vous avez un interlocuteur unique, le fondateur.
Ce que ça coûte
Des prix publics, en « à partir de »
Création ou refonte de site vitrine à partir de 1 500 € HT, puis sur devis selon la complexité du projet : nombre de pages, contenus à produire, langues, outils à brancher. Audit SEO complet avant refonte à partir de 1 500 € HT. Après la mise en ligne, Pack Starter référencement local à partir de 390 € HT par mois, sans durée minimale imposée. Un devis ferme précède tout engagement ; la grille complète est sur notre page prix d'une agence marketing hôtellerie restauration.
Ce que nous ne faisons pas
Ni outil maison, ni abonnement captif, ni garantie
Nous n'éditons ni moteur de réservation ni caisse. Nous ne louons pas votre site : le nom de domaine, l'hébergement et les contenus sont à votre nom. Nous ne garantissons ni position ni citation.
Pour qui, et où
Des indépendants, partout en France
Notre agence web restaurant et hôtel travaille pour des indépendants : hôtels, maisons d'hôtes, restaurants, tables gastronomiques, bistrots et restaurants d'hôtel. Nous nous déplaçons au Pays basque et en Béarn, et nous travaillons à distance ailleurs en France. Pour comparer les prestataires avant de choisir, lisez notre guide pour choisir son agence marketing hôtellerie restauration.
-
Questions fréquentes
FAQ | Agence web hôtel et restaurant
Les questions que les hôteliers et les restaurateurs nous posent avant de créer ou de refaire leur site.
Que fait une agence web pour un hôtel ou un restaurant ?
Elle conçoit ou refond le site de l'établissement et y branche la réservation. Une agence web restaurant ou une agence web hôtel ajoute ce que le métier exige : un parcours de réservation sans commission, des chambres ou une carte en texte, une vitesse mesurée sur mobile, des informations identiques à la fiche Google, et un référencement prévu dès l'arborescence.
Combien coûte la création d'un site internet d'hôtel ou de restaurant ?
Que ce soit pour un site internet de restaurant ou pour un site d'hôtel, notre prix de départ est public et hors taxes : création ou refonte de site vitrine à partir de 1 500 € HT. Au-delà, le montant se fixe sur devis selon la complexité du projet : nombre de pages, contenus à produire, langues, outils à brancher. Un devis ferme précède tout engagement.
Combien de temps faut-il pour créer le site ?
Nous n'annonçons pas de délai type. Le facteur limitant est rarement technique : c'est la disponibilité des contenus, textes, photos et tarifs. Le calendrier est fixé au cadrage, avec des jalons datés et ce que chacun doit livrer à chaque jalon.
Mon site actuel est bien référencé. Vais-je perdre mes positions en le refaisant ?
Le risque existe si les anciennes adresses ne sont pas redirigées et si les contenus qui se classent disparaissent. Nous relevons les pages qui amènent des visites avant la refonte, nous conservons ou améliorons leur contenu, et chaque ancienne adresse est redirigée vers la nouvelle. Le suivi des positions continue après la bascule.
Dois-je changer de moteur de réservation ou de logiciel de caisse ?
Non. Nous branchons le site sur les outils que vous utilisez déjà. Si l'un d'eux bloque le parcours de réservation, nous vous le disons et nous vous aidons à comparer les solutions. Nous n'éditons aucun outil.
Pourrai-je modifier mon site moi-même ?
Cela se décide au cadrage. Selon la fréquence de vos mises à jour, carte, tarifs ou actualités, nous choisissons la solution qui vous laisse la main sur ce qui change souvent. Dans tous les cas, les accès sont à votre nom.
Faut-il un site si j'ai déjà une fiche Google et des pages sur les plateformes ?
Oui, pour deux raisons. La fiche Google et les plateformes ne vous appartiennent pas : leurs règles et leurs commissions changent sans vous. Et les moteurs de réponse comme ChatGPT s'appuient sur des pages qu'ils peuvent lire : un établissement sans site laisse les autres parler à sa place.
-
RDV gratuit · 30 min · sans engagement
Savoir ce que votre site devrait vous rapporter
ARETA, agence web hôtel et restaurant installée au Pays basque, crée et refond les sites vitrines des hôtels et des restaurants indépendants en France : réservation sans commission, contenus en texte, vitesse mobile, référencement prévu dès l'arborescence. Création ou refonte de site vitrine à partir de 1 500 € HT, puis sur devis selon la complexité du projet.
En trente minutes, sur place ou en visio, nous regardons votre site actuel, ce qu'il prend en réservations directes et ce qu'une refonte changerait. Vous repartez avec ce constat, que la suite se fasse avec nous ou sans nous.
Email[email protected]Téléphone06 50 82 74 13Adresse2 place du Château Vieux
64100 BayonneLinkedInARETADu lundi au vendredi, de 8 h à 20 h
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
-
